Category Archives: Il Foglio

El periodismo religioso y la religión del periodismo

Cuando Dios se asoma por los medios, muchos periodistas no saben si incensarlo, ignorar su presencia o hacerle la enésima necrológica. Pero ¿por qué no hacer, simplemente, periodismo? 

Marc Argemí 

Corría el año 2009 cuando dos editores de  The Economist, la gran biblia de la élite liberal anglosajona, publicaban un ensayo documentadísimo, God is Back. La tesis central afirmaba que “las cosas que se suponía que destruirían la religión -democracia y mercados, tecnología y razón- se están combinando para hacerla más fuerte”. John Micklethwait y Adrian Wooldridge, un católico y un ateo, concluyeron que progreso y religión no sólo no eran enemigas, sino que iban de la mano en la mayoría de lugares del mundo. Europa y ciertos círculos intelectuales de la costa Este serían, en este sentido, una rareza.

Incomprensiblemente, el hecho de que dos influyentes periodistas se atrevieran a cuestionar uno de los pilares de la corrección política no atrajo la atención de los medios aquí. ¿Por qué? ¿por desidia? ¿por el anticlericalismo multisecular? ¿por una espiral del silencio promovida desde ciertas conspiraciones? La respuesta, cualquiera que sea, puede encontrarse en motivos mucho menos ideológicos. Si ningún medio de comunicación de España habló del ensayo exhaustivo de dos editores de la principal revista liberal del mundo tal vez no fue porque consideraran ofensiva la tesis de que promovían. Me atrevo a aventurar que, más bien, les resultaba incomprensible.

De un tiempo a esta parte, cierta religión del periodismo -ese conjunto de creencias apriorísticas que el gremio asume como carta de navegación imprescindible para el buen profesional- ha tendido a menudo a considerar el hecho religioso como algo de ratas de sacristía, si no -peor- como algo con reminiscencias franquistas que sólo gusta a cuatro viejas de derechas. En el mejor de los casos, un hecho digno de ser contemplado como una parte entrañable, aburrida y en el fondo irrelevante de la cotidianidad. Y, claro, cuando la situación ha llegado a este punto es fácil poner la excusa de que no se da información religiosa porque no hay gente que la pida.

Es caricatura, obviamente. Hay varias, y honrosas excepciones. Pero incluso estas excepcionales excepciones -unos pocos periodistas de prestigio- compartirán la apreciación de que hoy el periodismo en nuestros lares es predominantemente analfabeto en lo que respecta a cuestiones espirituales y religiosas. Una membrana de indiferencia parece haber envuelto con eficacia todo lo que huela a religioso, que permanece recluido, desprende olor a despensa mal ventilada y parece que sólo pueda lucir en museos o sacristías.

Esta situación perjudica al hecho religioso, pero también al periodismo. Un periodismo incapaz de descodificar un hecho social o personal como éste, de dar al menos pistas válidas para que la audiencia pueda hacerse un mapa comprensible de la situación, es un periodismo incompleto. Lo saben en el New York Times, que da una amplia cobertura en Religion and Belief,  o al Frankfurter Allgemeine, del que me contaban hace un tiempo que tenía dos redactores seniors especializados en religión.

Pero, ¿cómo informar de creencias, en un país como el nuestro, donde nuestros abuelos guardan en la memoria el recuerdo de los muertos por causa de la fe, y nuestros padres crecieron bajo un poder que tenía por oficial un credo determinado? Si para los primeros la religión tendría tonos épicos, para los segundos podría despertar ciertos resentimientos. Y entre los que hemos llegado después, la actitud más sugerente es la indiferencia.

Sin embargo, siempre he pensado que el hecho religioso y el periodismo se beneficiarán mucho mutuamente el día que descubran que tienen en común objetivos y enemigos. Ambos afirman buscar la verdad, y ambos combaten la ignorancia. La crisis de los medios tiene más en común con la crisis de la práctica religiosa de lo que pueda parecer en un principio: el relativismo ha disuelto en muchas personas las inquietudes para saber más sobre la verdad, el bien, el mal y la belleza. Si cada uno tiene su verdad particular, ¿qué necesidad hay de conocer los universales?

Bien, de acuerdo, pero ¿Es posible un periodismo religioso que recoja la dimensión trascendente de las personas, sea comprensible para el gran público y al mismo tiempo no sea aburrido? Parece la cuadratura del círculo y más cuando, como dice un amigo mío, a menudo se confunde la trascendencia con el aburrimiento, y si algo no quiere el periodismo es resultar aburrido.

Hay muchas formas de encuadrar el hecho religioso de forma que sea atractivo. Cada una tiene sus ventajas y sus carencias. La más frecuente es el enfoque deportivo. A imagen y semejanza de la prensa deportiva, se presentan los hechos siempre desde el prisma favorable al equipo de los lectores, sea éste el religioso o el antirreligioso. Más que describir la realidad, la vive y toma abiertamente partido: que ganen los míos. Las audiencias de este tipo de periodismo suelen ser las convencidas, de un lado y del otro.

Una segunda forma es la aproximación política: aplicar, por ejemplo, en la Iglesia, un esquema de derechas contra izquierdas, progresistas contra conservadores. Son simplificaciones que proporcionan un relato de la realidad, pero demasiado a menudo esa realidad que reflejan está sólo en la imaginación de quien escribe.

A veces resulta efectivo el esquema sensacionalista: una víctima, un agresor, unos hechos luctuosos y el medio de comunicación como garante de la justicia. Este es el esquema más repetido en la sección de sociedad, donde se han encajado tradicionalmente las informaciones sobre religión. Pero tal enfoque, en religión como en todos los otros campos, tiene el inconveniente de que es incapaz de hacer interesante el aspecto más trascendente, y puede caer en cambio en una espiral de sensacionalismo barroco, cada vez más rebuscado o escabroso.

Hay, todavía, una aproximación que mira exclusivamente la dimensión espiritual de la cosa, como algo desconectado de la actualidad más inmediata. Un personaje exótico, las nuevas terapias venidas de tierras lejanas, o incluso las novedades en la autoayuda, son algunos de los reclamos.

Algunos periodistas están intentando algo relativamente nuevo, y muy sencillo: hacer periodismo. Es decir, aplicar al hecho religioso el mismo rigor y la misma seriedad profesional que se pone para informar, por ejemplo, de la Fórmula 1. A ninguno de los periodistas que siguen la caravana de pilotos y escuderías de circuito en circuito se le pide que sepa conducir uno de esos coches de carreras. Pero a todos se les exige, en cambio, que expliquen bien qué es un pit-stop, como se obtiene una pole o qué reglamentación afecta al carburante. Mientras esta exigencia de profesionalidad esté presente, incluso los que somos aficionados de Ferrari toleraremos que al periodista se le note que apuesta por Red Bull.

El día que la religión del periodismo deje de ver el periodismo religioso como el patito feo, la opinión publicada será más completa y la religión saldrá de las trincheras defensivas que, por instinto de supervivencia, tantas veces ha tenido que refugiarse.

El periodisme religiós i la religió del periodisme

Quan Déu treu el nas pels mitjans, molts periodistes no saben si encensar-lo, ignorar la seva presència o fer-li l’enèsima necrològica. Però ¿per què no fer, simplement, periodisme?

Marc Argemí

Corria l’any 2009 quan dos editors del The Economist, la gran bíblia de l’elit liberal anglosaxona, publicaven un assaig documentadíssim, God is Back. La tesi central afirmava que “les coses que se suposava que destruirien la religió –democràcia i mercats, tecnologia i raó‑ s’estan combinant per fer-la més forta”. John Micklethwait i Adrian Wooldridge, un catòlic i un ateu, van concloure que progrés i religió no només no eren enemigues, sinó que anaven de la mà en la majoria d’indrets del món. Europa i certs cercles intel·lectuals de la costa Est serien, en aquest sentit, una raresa.

Incomprensiblement, el fet que dos influents periodistes s’atrevissin a qüestionar un dels pilars de la correcció política no va atraure l’atenció dels mitjans catalans. Per què? per desídia? per l’anticlericalisme multisecular? per una espiral del silenci promoguda per certes conspiracions? La resposta, sigui quina sigui, pot trobar-se en motius molt menys ideològics. Si cap mitjà de comunicació català va parlar de l’assaig exhaustiu de dos editors de la principal revista liberal del món potser no fou perquè consideressin ofensiva la tesi que promovien. M’atreveixo a aventurar que, més aviat, els resultava incomprensible.

D’un temps ençà, certa religió del periodisme –aquell conjunt de creences apriorístiques que el gremi assumeix com a carta de navegació imprescindible per al bon professional- ha tendit sovint a considerar el fet religiós com a cosa de rosegaaltars, si no –pitjor- com quelcom de reminiscències franquistes que només agrada a quatre iaies de dretes. En el millor dels casos, un fet digne de ser contemplat com una part entranyable, avorrida i en el fons irrellevant de la quotidianitat. I, és clar, quan la situació ha arribat en aquest punt és fàcil posar l’excusa de què no es dóna informació religiosa perquè no hi haurà gent que la demani.

És caricatura, òbviament. Hi ha diverses, i honroses excepcions. Però fins i tot aquestes excepcionals excepcions –uns pocs periodistes de prestigi- compartiran l’apreciació de que avui el periodisme català és predominantment analfabet pel que respecta a qüestions espirituals i religioses. Un tel d’indiferència sembla haver embolcallat amb eficàcia tot allò que faci tuf a religiós, que roman reclòs, desprèn olor a rebost mal ventilat i sembla que només pugui fer goig a museus o a sagristies.

Aquesta situació perjudica al fet religiós, però també al periodisme. Un periodisme incapaç de descodificar un fet social o personal com aquest, de donar almenys pistes vàlides perquè l’audiència es faci un mapa comprensible de la situació, és un periodisme incomplet. Ho saben al New York Times, que dóna una àmplia cobertura a Religion and Belief,  o al Frankfurter Allgemeine, del qual m’explicaven fa un temps que tenia dos redactors sèniors especialitzats en religió.

Però, com informar de creences, en un país com el nostre, on els nostres avis guarden en la memòria el record dels morts per causa de la fe, i els nostres pares cresqueren sota un poder que tenia com a oficial un sol credo determinat? Si per als primers la religió tindria tons èpics, per als segons podria evocar certs ressentiments. I entre els que hem arribat després, l’actitud més suggerent és la indiferència.

Malgrat això, sempre he pensat que el fet religiós i el periodisme es beneficiaran molt mútuament el dia que descobreixin que tenen en comú objectius i enemics. Ambdós afirmen cercar la veritat, i ambdós combaten la ignorància. La crisi dels mitjans té més en comú amb la crisi de la pràctica religiosa del que pugui semblar en un principi: el relativisme ha dissolt en moltes persones les inquietuds per a saber més sobre la veritat, el bé, el mal i la bellesa. Si cadascú té la seva veritat particular, quina necessitat hi ha de conèixer els universals?

Bé, d’acord, però ¿És possible un periodisme religiós que reculli la dimensió transcendent de les persones, sigui comprensible per al gran públic i al mateix temps no sigui avorrit? Sembla la quadratura del cercle i més quan, com diu un amic meu, sovint es confon la transcendència amb l’avorriment, i si una cosa no vol el periodisme és resultar avorrit.

Hi ha moltes formes d’enquadrar el fet religiós de forma que sigui atractiu. Cadascuna té els seus avantatges i les seves mancances. La més freqüent és l’enfocament esportiu. A imatge i semblança de la premsa esportiva, es presenten els fets sempre des del prisma favorable a l’equip dels lectors, sigui aquest el religiós o l’antireligiós. Més que descriure la realitat, la viu i pren obertament partit: que guanyin els meus. Les audiències d’aquest tipus de periodisme solen ser les convençudes, d’un costat i de l’altre.

Una segona forma és l’aproximació política: aplicar, posem per cas, a l’Església, un esquema de dretes contra esquerres, progressistes contra conservadors. Són simplificacions que donen un relat de la realitat, però massa sovint aquella realitat que reflecteixen està només en la imaginació d’aquell qui escriu.

De vegades resulta efectiu l’esquema sensacionalista: una víctima, un agressor, uns fets luctuosos i el mitjà de comunicació com a garant de la justícia. Aquest és l’esquema més repetit en la secció de societat, on s’han encabit tradicionalment les informacions sobre religió. Però tal enfocament, en religió com en tots els altres camps, té l’inconvenient que és incapaç de fer interessant l’aspecte més transcendent, i pot caure en canvi en una espiral de sensacionalisme barroc, cada cop més rebuscat o escabrós.

Hi ha, encara, una aproximació que mira exclusivament la dimensió espiritual de la cosa, com quelcom desconnectat de l’actualitat més immediata. Un personatge exòtic, les noves teràpies vingudes de terres llunyanes, o fins les novetats en l’autoajuda, en són alguns dels reclams.

Alguns periodistes estan intentant una cosa relativament nova, i molt senzilla: fer periodisme. És a dir, aplicar al fet religiós el mateix rigor i la mateixa serietat professional que es posa per informar, posem per cas, de la Fòrmula 1. A cap dels periodistes que segueixen la caravana de pilots i escuderies de circuit a circuit se li demana que sàpiga conduir un d’aquells cotxes de carreres. Però a tots se’ls exigeix, en canvi, que expliquin bé què és un pit-stop, com s’obté una pole o quina reglamentació afecta al carburant. Mentre aquesta exigència de professionalitat estigui present, fins i tot els que som aficionats de Ferrari tolerem que se’ls noti que aposten per Red Bull.

El dia que la religió del periodisme deixi de veure el periodisme religiós com l’aneguet lleig, la opinió publicada serà més completa i la religió sortirà de les trinxeres defensives on, per instint de supervivència, tantes vegades s’ha hagut de refugiar.

“Aunque no hay ningún complot mundial, hay tres frentes de ataques a Ratzinger”

libro de los vaticanistas andrea tornielli y paolo rodari / http://www.aceprensa.com / martes 7 de septiembre de 2010

Desde el comienzo del pontificado, la acción y las palabras de Benedicto XVI han sido presentadas de un modo distorsionado que ha producido continuas incomprensiones en la opinión pública. El origen de estos prejuicios es el tema del libro Attacco a Ratzinger, escrito por dos vaticanistas italianos, Andrea Tornielli de Il Giornale y Paolo Rodari de Il Foglio. El libro, publicado por Piemme, ha provocado un debate sobre el tratamiento mediático que está recibiendo el Papa.

“Este libro –escriben los autores– no pretende presentar una tesis preconcebida. No trata de acreditar la hipótesis de un complot ideado por alguna ‘cúpula’ o espectro, ni tan siquiera la del ‘complot’ mediático, convertido a menudo en el cómodo expediente tras el que se atrincheran algunos colaboradores del Pontífice para justificar retrasos e ineficiencias. Pero es innegable que Ratzinger está bajo ataque”.

Tornielli y Rodari analizan una decena de momentos de crisis a lo largo de estos cinco años: desde la conferencia de Ratisbona con las protestas de los musulmanes a la liberalización de la Misa por el rito antiguo y el levantamiento de la excomunión a los obispos lefebvrianos; desde el escándalo de los abusos sexuales de sacerdotes a los comentarios en el viaje a África sobre el sida y los preservativos; desde la creación de “ordinariatos” para recibir a los anglicanos a nombramientos de obispos que hubieron de ser rectificados (como el de Stanislaw Wielgus como arzobispo de Varsovia, que resultó haber sido un informador de la policía secreta).

Ataques desde fuera

Sobre cada uno de estos episodios, los autores proporcionan detallados análisis, de los que emergen informaciones en parte inéditas. Su conclusión es que los ataques contra Benedicto XVI proceden de tres frentes distintos.

El primero procede de “lobbies y fuerzas” exteriores a la Iglesia, interesadas en desacreditar al Papa. Esta galaxia está constituida por fuerzas laicistas, grupos feministas y gays, laboratorios farmacéuticos que venden productos abortivos, abogados que piden indemnizaciones millonarias por los casos de abusos… Este un conjunto demasiado heterogéneo para que se pueda hablar de una acción común organizada, pero todos coinciden en ver a la Iglesia y a Benedicto XVI como los principales obstáculos para sus propios objetivos. En medio de una sociedad occidental maleable, el pontificado de Benedicto XVI resiste contra la “dictadura del relativismo” y propone otros valores.

Las distorsiones que llegan desde este frente se han visto de modo especial en el escándalo de los abusos sexuales, en el que se ha pretendido presentar a Ratzinger como tibio a la hora de tomar medidas. Sin embargo, como subrayan Tornielli y Rodari, si alguien ha sido duro contra los sacerdotes abusadores ha sido el cardenal Ratzinger cuando era prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, aunque tuviera que discutir a veces con algunos obispos.

Enemigos de dentro

El segundo enemigo, que actúa como fuerza de apoyo del primero, está constituido por los católicos –también sacerdotes y obispos– que ven a Benedicto XVI como un obstáculo para su proyecto de reforma de la Iglesia. Ellos han venido defendiendo una interpretación del Vaticano II como una ruptura con lo anterior, idea que tanto Juan Pablo II como Benedicto XVI han descartado. Por eso, al estilo de Hans Küng, acusan al Papa de traicionar un supuesto “espíritu” del Concilio, que tiene muy poco que ver con los textos conciliares.

La acción de estos enemigos de dentro ha alimentado las controversias sobre la mano tendida a los lefebvrianos, las tensiones ecuménicas que podrían crearse por la acogida en la Iglesia de los anglicanos tradicionales, los nombramientos de obispos que suponen una pérdida de influencia para ellos…

El tercer obstáculo procede de lo que podría calificarse de “fuego amigo”, los funcionarios de la curia vaticana que no saben ayudar al Papa. Son enemigos involuntarios, que por su imprudencia o su incompetencia, son los peores public relations. Los dos vaticanistas subrayan especialmente las dificultades de comunicación de la Santa Sede, en la época de Internet, de las redes sociales, y de la telefonía móvil que hace que las noticias se difundan rápidamente a millones de personas. Si ante una noticia falsa o un ataque no se responde en pocas horas, las posibilidades de réplica se pierden.

Defectos de comunicación

En el último capítulo del libro, los autores preguntan a diversos expertos su opinión sobre las causas de los ataques a Benedicto XVI. Marcello Fao, analista de política exterior de Il Giornale, lo enmarca dentro de un proceso posterior a la caída del Muro de Berlín. Durante la Guerra Fría, la Iglesia –y en particular Juan Pablo II– desempeñaba un papel importante, “por su influencia en Europa del Este era una espina clavada en la Unión Soviética. Una vez caído el imperio soviético cambiaron los parámetros y los intereses prevalecientes. La Iglesia no era ya un puntal, sino un obstáculo, un elemento de conservación, un potencial contrapoder. Desde hace una veintena de años, está en curso un proceso de continua erosión del prestigio del Vaticano a través de los medios de comunicación, también del cine”.

George Weigel, escritor católico estadounidense y autor de una biografía de Juan Pablo II, explica: “No creo que haya una conspiración contra el Papa, en el sentido de una campaña organizada para impedir sus iniciativas o hacer descarrilar su pontificado. Pero a los ojos de los secularistas de Europa y de América del Norte, el Papa encarna el último obstáculo institucional frente a lo que él ha llamado la ‘dictadura del relativismo’”. La agenda de estos coincide a menudo con la de aquellos católicos que anhelaban otra Iglesia: “Como con Juan Pablo II, los enemigos de Benedicto XVI se niegan a discutir sus ideas. Se limitan a denunciar y se lamentan de lo que, erróneamente, pintan como una teología conservadora”.

El vaticanista estadounidense John Allen reconoce que gran parte de la cobertura mediática de Benedicto XVI, a propósito de la crisis sobre los abusos sexuales y de otras materias, ha sido injusta. Pero no cree que haya una campaña, sino la confluencia de cuatro problemas: “La alta tasa de ‘analfabetismo religioso’ que caracteriza a los principales medios; el escepticismo instintivo de los periodistas ante las instituciones y la autoridad; las presiones para adecuarse a tiempos cada vez más cortos dentro de la cultura de la ‘noticia instantánea’, típica del siglo XXI; y, por parte de muchos funcionarios de la Iglesia, un enfoque hacia la comunicación que revela muchas incapacidades y que a veces es contraproducente”.

Tutti gli schiaffi a papa Benedetto

link: http://www.ilfoglio.it/soloqui/6039

Cinque anni tra campagne mediatiche e nemici (anche interni) analizzati in un libro

Pubblichiamo stralci dal capitolo conclusivo del libro “Attacco a Ratzinger”, scritto dal vaticanista del Foglio Paolo Rodari e dal vaticanista del Giornale Andrea Tornielli, in libreria in questi giorni per i tipi di Piemme.

Cinque anni sotto attacco. Cinque anni, di Joseph Ratzinger al soglio di Pietro, caratterizzati da continue incomprensioni. Da una parte lui, Benedetto XVI, le sue parole mai conformate alla mentalità del mondo. Dall’altra parte un mondo che non lo capisce e che dopo ogni suo intervento reagisce spesso in un solo modo, attaccando. Solo a scorrere le rassegne stampa internazionali, bisogna ammettere l’esistenza di un attacco contro Papa Ratzinger. Un attacco dimostrato dal pregiudizio negativo pronto a scattare su qualsiasi cosa il Pontefice dica o faccia. Pronto a enfatizzare certi particolari, pronto a creare dei “casi” internazionali. Questo attacco concentrico ha origine fuori, ma spesso anche dentro la chiesa. Ed è (inconsapevolmente) aiutato dalla reazione a volte scarsa, di chi attorno al Papa potrebbe fare di più per prevenire le crisi o per gestirle in modo efficace.
Questo libro non intende presentare una tesi precostituita. Non intende accreditare in partenza l’ipotesi del complotto ideato da qualche “cupola” o spectre, neanche quella del “complotto mediatico”, divenuto spesso il comodo lasciapassare dietro al quale alcuni collaboratori del Pontefice si trincerano per giustificare ritardi e inefficienze.

E’ però innegabile che Ratzinger sia stato e sia sotto attacco.
Le critiche e le polemiche suscitate dal discorso di Regensburg; il caso clamoroso delle dimissioni del neo arcivescovo di Varsavia Wielgus a causa di una sua vecchia collaborazione con i servizi segreti del regime comunista polacco; le polemiche per la pubblicazione del Motu proprio “Summorum Pontificum”; il caso della revoca della scomunica ai vescovi lefebvriani, che ha coinciso con la trasmissione in video dell’intervista negazionista sulle camere a gas rilasciata a una tv svedese da uno di loro; la crisi diplomatica per le parole papali sul preservativo durante il primo giorno del viaggio in Africa; il dilagare dello scandalo degli abusi sui minori, che non accenna ancora a placarsi e rischia di stendere un’ombra sugli ultimi anni del pontificato wojtyliano. Di bufera in bufera, di polemica in polemica, l’effetto è stato quello di “anestetizzare” il messaggio di Benedetto XVI, schiacciandolo sul cliché del Papa retrogrado, depotenziandone la portata.
“E’ difficile dire se ci sia un complotto contro il Papa”, ci spiega Marcello Foa, inviato del Giornale, analista di politica estera, docente di giornalismo all’università di Lugano e autore del libro “Gli stregoni della notizia. Da Kennedy alla guerra in Iraq: come si fabbrica informazione al servizio dei governi” (2006), “ma di certo, le vicende degli ultimi anni, lasciano intravedere il tentativo di ridimensionare l’influenza della chiesa nel mondo.

E’ un fenomeno che a mio giudizio rientra in un contesto più ampio. Dalla caduta del Muro di Berlino è in atto un processo che conduce al continuo indebolimento delle istituzioni tradizionali (stati, chiese, eccetera) e il trasferimento di potere a grandi società private, organizzazioni internazionali, interessi lobbistici, talvolta dichiarati, altre volte no. Durante la Guerra fredda, la chiesa – e in particolare Giovanni Paolo II – ricopriva un ruolo importante, rappresentava un puntello morale per l’occidente, contribuiva a regolare le nostre società e al contempo, per la sua influenza nell’Europa dell’est, era una spina nel fianco dell’Unione sovietica. Crollato l’impero sovietico sono cambiati i parametri e gli interessi prevalenti. La chiesa non era più un puntello, ma un ostacolo, un elemento di conservazione, un potenziale contropotere. Da una ventina d’anni è in corso un processo di continua erosione del prestigio del Vaticano attraverso i media, ma anche il cinema. I film hanno un potere di persuasione enorme. Quanti sono i lungometraggi di successo internazionale positivi, di esempio o affascinanti sulla chiesa o perlomeno sulla fede cattolica? Pochissimi. Quanti invece quelli in cui la chiesa e i cardinali emergono come cattivi, intriganti e ipocriti? Molti di più. E non a caso. Il processo di erosione riguarda anche Internet, la saggistica, persino la narrativa, come nel caso dei romanzi di Dan Brown”.

Chi conduce dunque questo attacco? “Non ho prove certe, ma mi sembra sia quell’establishment, impalpabile, che incoraggia la riduzione della sovranità nazionale a vantaggio di istituzioni sovranazionali, che promuove la globalizzazione, la supremazia della finanza sugli altri settori economici e il cui potere di condizionamento è emerso con forza in occasione delle crisi del 2008 e 2010”. Dice lo storico della chiesa Alberto Melloni: “Non penso ci sia un complotto contro il Papa. Ciò non toglie che vi siano dei temi sui quali si sa che la chiesa cattolica può essere percepita antagonisticamente e dunque non si può escludere che vi sia qualcuno intenzionato a metterla in imbarazzo per depotenziarne il messaggio. Vorrei però chiarire subito che non si tratta, a mio avviso, dei temi di carattere etico. Non credo che le posizioni della chiesa contro l’aborto o i matrimoni gay diano davvero così fastidio ai governi e agli stati. Invece le posizioni contrarie alla guerra probabilmente sì. Ricordo che in un’udienza concessa in Vaticano al presidente degli Stati Uniti, Giovanni Paolo II si sentì chiedere da George Bush che cosa stesse accadendo alla chiesa americana colpita dallo scandalo della pedofilia. Si racconta che uscendo da quell’udienza, Wojtyla avrebbe detto: ‘Avrei dovuto chiedere al presidente quanti sono i repubblicani pedofili…’. In ogni caso, eviterei il paragone con la situazione odierna, perché mi pare che il problema dello scandalo per gli abusi sui minori riguardi molto di più l’Europa che gli Stati Uniti”.

Di un attacco “oggettivo” contro Benedetto XVI
parla il giornalista russo Alexey Bukalov, direttore dell’ufficio romano dell’agenzia “Itar-Tass”. Dice: “C’è un attacco contro la chiesa, mi sembra oggettivo. Questo Papa è sempre guardato con sospetto e qualsiasi cosa faccia o dica, non va mai bene. Non gli perdonano di essere tedesco, di avere l’età che ha e di essere un testimone della guerra… Non gli si lascia passare niente. Lui, d’altra parte, a molti attacchi non reagisce e continua a fare passi ‘politicamente scorretti’, che corrispondono alla sua integrità, alla sua visione teologica. Credo che abbia sofferto quando è stato eletto: avrebbe voluto studiare, scrivere libri e suonare Mozart. Non posso parlare di ambienti precisi per la provenienza di questi attacchi, ma vedo la cosa dal punto di vista leninista: sono interessi politici. Penso alla situazione molto tesa nel mondo – dall’aggressività del fondamentalismo islamico al secolarismo – e si percepisce che certi ambienti stanno cercando un punto debole del Papa. Tentano di scaricare su di lui ogni colpa per lo scandalo della pedofilia, ma da questo punto di vista mi sembra che le responsabilità maggiori vadano attribuite al pontificato precedente”. La lotta di Ratzinger contro il relativismo sarebbe una delle cause degli attacchi a cui è sottoposto il Papa secondo George Weigel, scrittore ed editorialista cattolico statunitense, consigliere anziano dell’Ethics and Public Policy Center nonché autore di una monumentale e documentatissima biografia di Giovanni Paolo II. Ci spiega: “Non penso ci sia una cospirazione nei confronti del Papa, nel senso di una campagna organizzata per impedire le sue iniziative o far deragliare il suo pontificato. Ma agli occhi dei secolaristi dell’Europa e dell’America del nord, egli incarna l’ultimo ostacolo istituzionale di fronte a quella che egli stesso ha chiamato una volta ‘dittatura del relativismo’.

Quindi ha degli avversari, e nemmeno pochi – e questi generalmente hanno accesso ai media mondiali. L’agenda secolare spesso coincide con l’agenda di quei cattolici che ancora anelano alla rivoluzione che non c’è mai stata: Hans Küng e i suoi alleati giornalistici sono quelli che mi vengono in mente. Costoro non sono semplicemente pronti a immaginare un Ratzinger diverso dalla caricatura che loro stessi hanno creato e propagandato. Come nel caso di Giovanni Paolo II, i nemici di Benedetto XVI si rifiutano di confrontarsi con le sue idee. Si limitano a denunciare e si lamentano di quella che, erroneamente, dipingono come teologia reazionaria”.

Decisamente contraria all’accreditare la tesi della campagna mediatica contro Ratzinger è invece la responsabile dell’ufficio romano di corrispondenza del New York Times, Rachel Donadio. “Rifiuto categoricamente”, ci dice “l’idea che ci sia un attacco a Papa Benedetto XVI dietro agli articoli sul problema sistemico degli abusi sessuali sui minori da parte di preti e sulla riluttanza, di vecchia data, da parte del Vaticano e vescovi locali di punire i preti che hanno commesso crimini che violano sia la legge canonica che quella civile”. E ancora: “Credo che la nozione stessa di ‘attacco’ evidenzi anche le differenze culturali tra il giornalismo americano e italiano. In Italia, generalmente si presume che ci sia sempre qualcosa dietro a un tipo di giornalismo critico, e le critiche alla chiesa sono lette nel contesto di una lunga storia di anticlericalismo. Ma negli Stati Uniti c’è una profonda tradizione di giornalismo investigativo e una convinzione radicata nella popolazione che il ruolo della stampa sia quello di esaminare e tenere sotto controllo qualsiasi istituzione o persona che abbia una posizione di potere. In questo modo gli articoli del New York Times sul Papa e sulla chiesa non differiscono assolutamente dagli articoli su qualsiasi altro politico internazionale o grossa multinazionale. Come corrispondente per il New York Times dal Vaticano, nei momenti peggiori di marzo e aprile, mi sono sentita come tra due treni paralleli, ognuno dei quali sfrecciava sul proprio binario. Su un binario c’erano i miei editors al New York Times che si chiedevano perché la strategia di gestione della crisi in Vaticano sembrasse così problematica (come quando il cardinale Sodano, la domenica di Pasqua, ha offeso profondamente le vittime di abusi chiamando le critiche nei confronti della chiesa ‘chiacchiericcio’. Sull’altro binario c’era il Vaticano, che si domandava perché il New York Times stesse ‘attaccando’ il Papa”.

Dice il vaticanista americano John Allen: “Gran parte della copertura (mediatica) della chiesa cattolica e di Benedetto XVI, a proposito della crisi sugli abusi sessuali come su altre materie, è stata senza dubbio scadente e ingiusta”, riconosce. “In generale, però, non credo che questo sia il risultato di una ‘campagna’ per colpire la chiesa. In particolare le teorie cospirazioniste costituiscono una distrazione dai problemi reali esistenti e che riguardano la pubblica comprensione del Vaticano e della chiesa. Elencherei quattro di questi problemi: l’alto tasso di ‘analfabetismo religioso’ che caratterizza i principali media; lo scetticismo istintivo dei giornalisti nei confronti delle istituzioni e dell’autorità; le pressioni ad adeguarsi a tempi sempre più stretti per la cultura tipica del Ventunesimo secolo, quella delle “notizie istantanee”; l’approccio alla comunicazione che presenta molte incapacità e risulta qualche volta controproducente, da parte di molti funzionari della chiesa”.

Ritiene assolutamente inedita la situazione attuale, il decano dei vaticanisti italiani, Benny Lai, che può ancora mostrare con orgoglio la tessera della sala stampa vaticana firmata dall’allora Sostituto della segreteria di stato Giovanni Battista Montini. Ci dice che “non ricorda una situazione analoga a quella che si sta verificando oggi. In passato ci sono stati più momenti di crisi, talora anche litigi furiosi tra i cardinali e più di un Pontefice, riferendoci al Ventesimo secolo, ha dovuto in diverse occasioni difendersi anche da detrattori interni alla chiesa. Sovente si sono visti vescovi contro vescovi, spesso vi sono stati dissensi anche importanti entro la chiesa. Ma non si era mai arrivati alla situazione che vediamo oggi. Va da sé che la vicenda di un Ratzinger, il quale arriva al Concilio Vaticano II con la fama di teologo progressista e poi se ne emenda, parlando del ‘pathos tipico di persona giovane’, può far sorgere qualche interrogativo. Ma è sufficiente seguire le cose ecclesiastiche per rendersi conto che molte volte, a far acqua è il governo centrale della chiesa, è la scarsa disponibilità delle persone che dovrebbero coadiuvare il Papa a governare. Certo c’è anche da dire che Benedetto XVI con il suo carattere timido e riservato, non aiuta. Ma proprio per questo motivo dovrebbe avere al suo fianco una macchina ben oleata, perfetta, un maggior supporto. Lavorare nella curia romana è tutt’ altro che facile: Montini, divenuto Paolo VI, ci mise parecchio tempo prima di gestire a dovere ogni cosa e pensare che era stato in segreteria di stato per anni e anni”.
Il vaticanista francese Jean-Marie Guénois prova a ribaltare le carte in tavola. Si chiede: “E’ Benedetto XVI a trovarsi nel mirino? E’ davvero lui l’obiettivo ultimo delle campagne mediatiche? O non è piuttosto lui, con la sua mitezza ma con la sua altrettanta chiarezza, ad ‘attaccare’?”. Dice: “Più che un attacco al Papa, direi piuttosto che è partito un ‘attacco’ del Papa contro molti soggetti, portato avanti in un modo molto dolce, ma con una lingua precisa e affilata. La causa degli attacchi a Benedetto XVI va ricercata nell’‘attacco’ di Ratzinger a certi problemi: ad esempio sulla liturgia, ad esempio sull’importanza del rapporto tra fede e ragione, tema quest’ultimo che ha fatto molto discutere in Francia, dove si insiste invece sulla separazione tra fede e ragione, e dove gli illuministi da sempre contrari alla chiesa cattolica si trovano in imbarazzo perché oggi la chiesa quasi parla il loro linguaggio. Non è dunque, mi sembra, il Papa a essere sotto attacco, è lui che ‘attacca’ in modo chiaro… Gli attacchi, in fondo, sono soltanto un tipo di resistenza a problemi che lui ha posto”.

di Paolo Rodari e Andrea Tornielli

© – FOGLIO QUOTIDIANO

‘Attack on Ratzinger’: Italian book assesses Benedict’s papacy

source: http://ncronline.org/blogs/all-things-catholic/attack-ratzinger-italian-book-assesses-benedicts-papacy

Friends and foes alike of Pope Benedict XVI concur that he’s got an image problem. Where they place the blame for it may differ, but the fact itself seems clear: From a PR point of view, this is a pontificate defined by its train wrecks.

Cataloguing those train wrecks is the burden of a valuable new book by two of the best Italian vaticanisti going: Andrea Tornielli of Il Giornale and Paolo Rodari of Il Foglio, both of whom also operate widely read blogs — “Palazzo apostolico” for Rodari and “Sacri palazzi” for Tornielli. Their work is titled Attacco a Ratzinger: Accuse e scandali, profezie e complotti (“Attack on Ratzinger: Accusations and Scandals, Prophecies and Plots”), published in Italian by Piemme.

The book came out in Italy on Tuesday, and one hopes an enterprising publisher in the States will bring out an English translation quickly. (Let me volunteer here and now: I’d be happy to put together a preface introducing the book, and its authors, to an English-speaking audience.)

While the sexual abuse crisis has occasioned the most serious criticism of Benedict XVI, it’s hardly an isolated case. Tornielli and Rodari treat a long list of other controversies and PR debacles too, including:

  • A September 2006 speech in Regensburg which triggered Muslim protest by appearing to link Muhammad with violence;
  • The appointment, followed by the swift fall from grace, of a new Archbishop of Warsaw who turned out to have had an ambiguous relationship with the Soviet-era secret police;
  • Reviving the old Latin Mass, including a controversial Good Friday prayer for the conversion of Jews;
  • Lifting the excommunications of four traditionalist bishops, including one who has denied that the Nazis used gas chambers;
  • Comments aboard the papal plane to Africa to the effect that condoms make the problem of AIDS worse;
  • Criticism from the Catholic right of Benedict’s social encyclical Caritas in Veritate;
  • Open conflicts among cardinals, most notably Christoph Schönborn of Vienna, Austria, and Angelo Sodano of Italy, the Secretary of State under John Paul II;
  • Ecumenical tensions related to the creation of new “ordinariates” to welcome traditionalist Anglican converts.

It’s a measure of how bad things have been that this is actually far from a complete list. The authors could have included other calamitous episodes, such as Benedict’s 2007 trip to Brazil, when he seemed to suggest that indigenous persons should be grateful to their European colonizers; blowback among Jews and reform-minded Catholics to Benedict’s 2009 decree of heroic virtue for Pius XII, moving the controversial wartime pontiff a step closer to sainthood; and the surreal “Boffo case” earlier this year, involving charges that senior aides to the pope had leaked fake documents suggesting the editor of an Italian Catholic paper had harassed the girlfriend of a guy with whom he wanted to carry on a gay affair.

On the crises they do examine, Rodari and Tornielli’s work has two principal merits.

First, they strike the right balance between insider and outsider approaches. Readers who did not follow these episodes closely will find the main twists and turns ably summarized, while even devotees will learn things they didn’t know. (More on those revelations in a moment.)

Second, Rodari and Tornielli present a diverse sampling of theories to explain the negative public image of this papacy, surveying what the authors describe as the “most qualified observers” in Europe and the United States. (In the interests of full disclosure, for some reason they included me in that set.)

A few of these views seem awfully conspiratorial, such as Italian journalist Marcello Foa’s suggestion that the shadowy “Bilderberg Group” is behind media hostility to Benedict XVI, because the papacy is the last obstacle to a secularist one-world creed. Others politely suggest the Vatican has no one to blame but itself, such as Rachel Donadio, Rome correspondent for The New York Times, who asserts that the Vatican’s poor handling of the sex abuse crisis has deepened the gap between American Catholics and Rome.

One thing everyone seems to agree on is that the Vatican’s PR strategy is often deficient. Commenting on the conventional wisdom that Joaquin Navarro-Valls, John Paul’s spokesperson, brought Vatican communications into the 20th century, George Weigel quips, “Yeah … the first half of the 20th century.” Today, he said, things actually seem to be moving backward.

Tornielli and Rodari don’t pretend to settle all the questions, and they realize that the tumult unleashed by these episodes can’t be reduced exclusively to a communications problem. (No matter how you spin it, for example, some people are going to find rolling out a welcome mat for Lefebvrites and Anglican traditionalists ill-advised.) That said, Tornielli and Rodari believe they have documented an “attack” against the pope stemming from three concentric circles:

  • “Lobbies and forces” outside the church with a vested interest in discrediting the pope, either for ideological or financial motives;
  • Liberal critics inside the church, who have long caricatured Ratzinger as the “Panzerkardinal”;
  • The pope’s aides, who sometimes represent his own worst PR enemies.

Whatever one makes of that, the series of disasters surveyed in Attacco a Ratzinger has unquestionably eclipsed Benedict’s priorities and message for a broad swath of the world. In a sound-bite, the tragedy of Benedict’s papacy is that this is a great teaching pope, whose classroom is all but empty because his schoolhouse is burning down.

In just over 300 pages, Tornielli and Rodari assemble most of the data required to ponder how those flames were ignited and what’s required to put them out. Even readers who may dispute their diagnosis are in their debt.

* * *

Now for one of those revelations from the book — a nugget which captures the Vatican’s PR tone-deafness so perfectly that it just takes your breath away.

It concerns the affair of Bishop Richard Williamson, one of four traditionalist prelates whose excommunications were lifted by Pope Benedict XVI in January 2009. Williamson infamously gave an interview to Swedish television in November 2008, repeating statements he had made two decades earlier in Canada, to the effect that Nazis did not use gas chambers and that only 200,000 to 300,000 Jews had died in Nazi camps during the Second World War. The interview was not broadcast in Sweden until Jan. 21, 2009, but its contents were anticipated in a piece in the German weekly Der Spiegel the day before, on Jan. 20.

By that stage, Benedict XVI had already decided (sometime in late 2008) to lift the excommunications of the four bishops — seeing it, he would later insist, as the beginning of a process of reconciliation, not the end. A formal decree was presented to Bishop Bernard Fellay, leader of the traditionalist Society of St. Pius X, on Jan. 17, 2009, and it took effect on Jan. 21. The decree was not made public by the Vatican, however, until noon Rome time on Jan. 24, when it was published in that day’s news bulletin.

Once that happened, headlines about the pope “rehabilitating a Holocaust denier” became the shot heard round the world. After weeks of controversy, Benedict XVI would eventually issue an agonizing letter to the world’s bishops apologizing for the hurt caused by the affair.

All that, of course, is a matter of record. What Tornielli and Rodari add is that on Jan. 22, 2009 — two days after Der Spiegel broke the story of Williams’ interview, and two days before the Vatican formally announced the lifting of the excommunications — a high-level meeting took place in the Vatican to discuss the presentation of the pope’s decree. The meeting was convened by Italian Cardinal Tarcisio Bertone, the Vatican secretary of state. Also present were:

  • Cardinal Darío Castrillón Hoyos, then president of the Ecclesia Dei Commission for relations with the traditionalists;
  • Cardinal William Levada, prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith;
  • Cardinal Giovanni Battista Re, then prefect of the Congregation for Bishops;
  • Cardinal Claudio Hummes, prefect of the Congregation for Clergy;
  • Archbishop Francesco Coccopalmerio, president of the Pontifical Council for Legislative Texts;
  • Archbishop Fernando Filoni, substitute in the Secretariat of State.

The gathering, in other words, brought together the Vatican’s most senior brain trust. Tornielli and Rodario reconstruct the meeting on the basis of a previously unpublished set of confidential Vatican minutes.

Here’s the mind-blowing point: During the meeting, there was no mention whatsoever of Williamson’s explosive comments on the Holocaust, despite the fact that they had been in circulation for two full days. The minutes reflect a detailed discussion about whether, and how, the lifting of the excommunications applied to other clergy of the Society of St. Pius X, but there was apparently no consideration of how this move might go down in the broader court of public opinion.

Two key figures were not on the guest list for the Jan. 22 meeting: Lombardi, who had to explain the decision to the world’s media, and Cardinal Walter Kasper, who had to explain it to the Jews. Instead, Filoni led a brief discussion about a proposed statement to the press, and the minutes reflect general agreement not to grant any media interviews. Coccopalmerio was commissioned to publish an article in L’Osservatore Romano explaining the decree, but only “after a few days.”

The lack of any sense of urgency, or alarm, about public reaction is astonishing. The impression one gets is that the Vatican’s best and brightest were acutely sensitive to the kinds of questions canon lawyers might ask, but either unaware of — or, even more troubling, indifferent to — how the decree might strike the rest of the world.

The rest is history. After being whipped around by a global tsunami for 10 full days, the Vatican’s Secretariat of State finally released a statement on Feb. 4, calling Williamson’s statements on the Holocaust “unacceptable.” It clarified that by lifting the excommunications, Benedict XVI only opened a door to dialogue, and it’s now up to the traditionalists to prove their “adherence to the doctrine and discipline of the church.” The four prelates still have no authority to act as Catholic bishops, and their movement is still not recognized. If they want to be fully reintegrated into the church, they will have to accept the teaching of the Second Vatican Council.

Looking back, here’s the thing.

Even if Williamson had never given his interview to Swedish TV, anyone looking at the situation from a PR point of view should have anticipated that once the Vatican announced these four bishops were no longer excommunicated, reporters would look into their backgrounds. Had anyone in the Vatican spent even five minutes on Google searching under the name “Richard Williamson,” his troubling history on the Holocaust would have leapt off the screen, which was a matter of public record long before he spoke to the Swedes. (Indeed, all the Swedish journalist did was ask Williamson to repeat stuff he had already said.)

Armed with that information, the Vatican could have issued its detailed Feb. 4 statement along with the decree itself, to explain from the outset that these guys have not been “rehabilitated,” but rather given an opportunity to clean up their act. They could also have organized a press conference, so there would be TV sound bites assuring the world that this decision in no way signified a rollback on Catholic/Jewish relations or anything else.

Under any set of circumstances, failure to take such common sense steps is hard to explain.

Yet Williamson did give that interview to Swedish TV, and in that light, the revelation that the pope’s top aides assembled two days after it went public and still seemed oblivious to the train wreck hurtling towards them — well, you’ll never need additional proof that the Vatican has a PR problem.

* * *

By the way, one point Benedict XVI made in his letter to bishops after the Williamson affair is that it had brought home the need to be savvier about the Internet. In truth, Attacco a Ratzinger shows clearly that by 2009, the Vatican should already have learned that lesson. The story of the rise and fall of Archbishop Stanislaw Wielgus of Warsaw two years earlier makes the point.

To recap, the Vatican announced that Benedict had appointed Wielgus to replace Cardinal Josef Glemp in Warsaw on Dec. 6, 2006, with Wielgus’ official installation set for Jan. 5. On Dec. 20, a leading Polish newspaper accused Wielgus of having collaborated with the Soviet-era secret police. Wielgus admitted that he had “contacts,” but denied ever having denounced anyone or otherwise collaborated. On Dec. 21, the Vatican issued a statement expressing Benedict’s “full confidence” in his nominee. On Jan. 4, another Polish daily published a 1978 document signed by Wieglus pledging his cooperation with the secret police, under the code name “Gray.” As public protest mounted, Wielgus was compelled to turn a Jan. 6 Mass celebrating the beginning of his ministry into a forum to announce his resignation instead.

Here’s the nugget Tornielli and Rodari add to the record: It wasn’t until Jan. 2, after the bomb had obviously already gone off, that anyone from the Vatican bothered to ask Poland’s Institute for National Memory, which maintains the archives from the Communist era, for whatever files it might have on Wielgus. This omission came despite the fact, as Tornielli and Rodari point out, that the institute made its index available on the Internet two years before.

“All it would have taken was a click on the web to realize that in the list of 240,000 names cited in the archives of the institute, the name of Wielgus appears twice,” the authors write.

Rodari and Tornielli say it’s an “open question” why no one did that before approving Wielgus for the most important post in Polish Catholicism, especially given the hyper-sensitivity in Poland about collaboration. Open, indeed.

* * *

One more nugget: Tornielli and Rodari cite Fr. Marco Valerio Fabbri of Rome’s Opus Dei-run University of Santa Croce on the case of Stephen Kiesle, a former Oakland priest and convicted abuser. A 1985 letter from then-Cardinal Joseph Ratzinger to the bishop in Oakland at the time, saying that Kiesle’s case should go slow “for the good of the universal church,” has been widely touted as proof of the pope’s ambivalent record on the sexual abuse crisis.

Fabbri, however, says that interpretation rests on a misreading of Ratzinger’s 1985 letter, which was issued in Latin. The letter speaks of “dispensation,” Fabbri says, not expulsion from the clerical state. The issue in the letter was not, therefore, whether Kiesle should be defrocked, but whether he should be released from his obligation of celibacy.

Under canon law, the two things don’t automatically go together. Canon 291 states: “Loss of the clerical state does not entail a dispensation from the obligation of celibacy, which only the Roman Pontiff grants.” The logic, according to Fabbri, is clear. If a priest’s obligation of celibacy automatically ended with laicization, then being laicized under penal law would ipso facto mean freedom to marry in the church. In other words, it would amount to a reward for committing a crime.

The bottom line, Fabbri says, is that by refusing to grant such a dispensation right away in the Kiesle case, Ratzinger was actually being tough with an abuser, not lax.

The obvious question this begs: If that’s true — and it certainly seems a compelling explanation — why didn’t we hear about it right out of the gate from somebody authoritative? Why does this sort of thing always seem to be a day late and a dollar short?

* * *

There’s plenty of other good stuff in Attacco a Ratzinger, ranging from new background on the conflict between Schönborn and Sodano to great behind-the-scenes detail on the humiliating withdrawal of Benedict’s nomination of Gerhard Wagner as an auxiliary bishop in Linz, Austria, in late January 2009.

That about-face came after media outlets recycled incendiary statements Wagner had made back in 2005, theorizing that Hurricane Katrina was divine punishment for the immorality of New Orleans, and in 2001, suggesting that Harry Potter leads children into Satanism. While most Catholics saw the Wagner episode as another Vatican failure to adequately vet nominees, Tornielli and Rodari produce a zinger that cuts in the other direction from an unnamed Vatican official: “Cardinals and bishops can publicly criticize the pope all they want, but an auxiliary bishop is forced to resign because of a couple of statements years ago about Katrina and Harry Potter … it’s truly incredible.”

Getting that kind of insider skinny is a primary reason we need an English translation of the book.

* * *

As it happens, I read Attacco a Ratzinger on the heels of a piece in last Sunday’s New York Times surveying three PR disasters in the corporate world: BP, Goldman Sachs, and Toyota. The piece referred to a provocative essay by Eric Dezenhall, a former aide to Ronald Reagan, titled “Not all publicity is good publicity.” Intrigued, I sought out the essay, which appears in the July-August issue of Ethical Corporation magazine.

Now CEO of his own communications agency, Dezenhall debunks eight chestnuts propagated by gurus of corporate spin, prominent among which is the idea that every crisis is an opportunity. (The Catholic equivalent, I suppose, would be that every crisis is a “teaching moment.”)

Bunk, Dezenhall says: “A crisis is a mugging,” he writes, and “your goal is to get out alive, not to get out with all your money and self-esteem.”

Why a mugging? Because of the 21st century nature of PR disasters, fueled by what Dezenhall calls “crisis capitalists” — people who pile on when somebody’s in trouble because there’s money and fame to be had. (Massimo Introvigne, one of the experts interviewed by Rodari and Tornielli, has a different term for the same slice of life — he calls them “moral entrepreneurs.”) Dezenhall says they include “reporters, victims, bloggers, tweeters, plaintiffs’ lawyers, regulators, legislators, non-governmental organizations, activists, short-sellers, anonymous sources, technical experts, analysts, media hounds, opportunists, and a cavalcade of amateur crisis experts.”

The conclusion seems obvious: From a PR point of view, it doesn’t matter whether anyone is actually out to get you, because when a crisis starts rolling, market dynamics will compel people to act as if they were. The aim, therefore, isn’t to persuade them not to mug you; the aim is to avoid making it easier.

Here’s a potential case study along those lines that Tornielli and Rodari hint at, but don’t really develop.

When Benedict XVI went to Cameroon and Angola in March 2009, coverage of the trip in the West was dominated by the pope’s comments aboard the papal plane on condoms. During a brief session with the press, French journalist Philippe Visseyrias had asked Benedict to comment on perceptions that the church’s position on HIV/AIDS is “not very realistic and efficient.” (Note that Visseyrias did not use the word “condom,” and the phrasing of his question didn’t require the pope to bring it up.)

Benedict replied that the two cornerstones of the church’s approach are the humanization of sexuality, and genuine friendship with suffering people. Along the way, he added that condoms are not the solution to AIDS but, in fact, make the problem worse.

That last bit predictably became the lead in media coverage, and it set off massive protests, especially in Europe. The Spanish government announced that it would ship one million condoms to Africa as a rejoinder, and the Belgium parliament formally censured the pope. From the point of view of the global press, the rest of Benedict’s six days in Africa might as well have taken place on the dark side of the moon.

Only several days into the story did three other points emerge, none with the same force as the pope’s original remark:

  • There is an empirical basis for the claim that wide distribution of condoms is not the best anti-AIDS strategy. Research by Edward C. Green of Harvard University shows that programs emphasizing abstinence and marital fidelity have brought down infection rates more successfully than those which rely primarily on condoms. Green says that’s for three reasons: people often don’t use condoms correctly; they stop using them when they believe they know the other person; and condoms generate a false sense of security that induces users into high-risk behaviors.
  • Whatever one makes of the claim that condoms aggravate AIDS, Benedict XVI was only repeating a conviction held by a wide cross-section of Catholic bishops and other religious leaders in Africa. Archbishop John Onaiyekan of Abuja, Nigeria, said, “The pope is not the only one saying this. NGOs who want to promote condoms in my country run into resistance from many other organizations and movements, including the Muslim community as a whole.”
  • Many secular AIDS experts in Africa, unaffiliated with the Catholic church, also hold that view. For example, Vanessa Balla, a non-Catholic physician in Cameroon who treats AIDS patients, told me at the time, “With condoms, people think they can do whatever they want. It just encourages them to engage in really risky sexual behaviors. I’ve seen it myself … they take as much risk as possible.” Emotionally insisting that “it’s incredibly hard to watch young people dying of AIDS,” Ballas said the solution is “not condoms, but changing behavior.”

For the record, the pope was not caught off guard by Visseyrias’ question. The Vatican spokesperson, Jesuit Fr. Federico Lombardi, collects questions from journalists several days before a trip, picks two or three that seem to be the most common, and then submits them to the pope in advance.

Let’s grant that Benedict XVI could not have travelled to Africa and ducked the issue of AIDS and condoms. Let’s also stipulate that Vatican officials could have, and should have, anticipated that whatever Benedict XVI said would attract wide interest, running the risk of being misrepresented or caricatured.

In that situation, what would a better anti-mugging strategy have looked like?

First, the primary aim of Benedict’s six-day trip was to throw a spotlight on Africa, especially the dynamism of the Catholic church on the continent. Thus when the AIDS question came up on the plane, Benedict could have said something like: “That’s a very important issue, and I’ll talk about it two days from now during my visit to the Cardinal Léger Center for the Suffering on Thursday. For now, however, I want the focus to be on good news from Africa.” Such a reply would have ensured that journalists had to file day-one stories on the broader African situation, without feeding impressions that the pope was ducking the condoms question. It also would have created global interest in his visit to the Léger Center, one of the most visually striking moments of the trip, as it put the pope in direct pastoral contact with sick and disabled people.

Second, when Benedict did talk about condoms, the Vatican could have arranged for him to be flanked by other African religious leaders — Catholic and Anglican bishops, Pentecostal preachers, Muslim imams, and leaders of traditional tribal faiths, all of whom would have echoed his argument. They were not hard to find; on the second day of the trip I interviewed the grand imam of the national mosque in Yaounde, the Cameroon capital, who told me his only regret about the pope’s comment is that he hadn’t waited so they could say it together.

Third, the Vatican could have arranged to have secular African AIDS experts such as Balla on hand, with no ties to the Catholic church, who could have offered their expertise in support of the pope’s argument. Both the religious leaders and secular AIDS experts could have been made available to reporters at the press center in Yaounde immediately after the pope’s speech at the Léger Center.

Fourth, Lombardi and his aides could have assembled a packet of empirical studies demonstrating the limits of anti-AIDS efforts based on condoms, featuring the Green study from Harvard. That packet could have been distributed shortly before the pope’s speech, so that it figured in the first cycle of stories and TV commentary. Journalists should not have had to wait forty-eight hours to read about Green’s work in an op/ed piece in The Washington Post — a piece, by the way, that seemed to catch the Vatican completely by surprise.

None of this would have completely prevented protests about the pope’s remarks, especially given that there’s a legitimate debate to be had about the proper role of condoms in anti-AIDS efforts. Such a strategy, however, would at least have made it more difficult to portray Benedict XVI as isolated, out of touch, and uncaring, which was the storyline that dominated the African journey.

That’s the kind of practical reflection one hopes Attacco a Ratzinger might stimulate.

[John L. Allen Jr. is NCR senior correspondent. His e-mail address is jallen@ncronline.org.]

Editor’s Note: We can send you an e-mail alert every time a All Things Catholic column is posted to NCRonline.org. Go to this page and follow directions: E-mail alert sign-up. If you already receive e-mail alerts from us, click on the “update my profile” button to add All Things Catholic to your list.

Il Wall Street Journal difende Benedetto XVI e attacca il New York Times // Notizia bomba. Rupert Murdoch gioca in difesa di Ratzinger

Paolo Rodari // Il Foglio

http://www.ilfoglio.it/soloqui/4840

Sandro Magister // L’Espresso

http://magister.blogautore.espresso.repubblica.it/2010/04/07/notizia-bomba-rupert-murdoch-gioca-in-difesa-di-ratzinger/

Quello il NYT non traduce

“Domenica scorsa l’editorialista del New York Times (NYT) Maureen Dowd è tornata ad attaccare il Papa. Commentando parole dell’esorcista don Gabriele Amorth il quale ha detto che dietro i preti pedofili c’è lo zampino del demonio, Dowd ha suggerito alla chiesa cattolica un mezzo per risolvere il problema: assumere un “sessorcista”. Eppure, a rileggere le accuse che il NYT ha rivolto all’attuale Papa in merito al caso del prete pedofilo Lawrence Murphy che abusò di alcuni ragazzi sordomuti quando lavorava in una scuola di Milwaukee, è il quotidiano americano che sembra aver bisogno di consulenti. Dietro le accuse, infatti, si svela un retroscena inedito: alla base della tesi riportata il 25 marzo dal NYT secondo cui sia Joseph Ratzinger sia Tarcisio Bertone avrebbero insabbiato – quando guidavano la Dottrina della fede – gli abusi commessi di padre Murphy, c’è un grossolano errore di traduzione.”

Paolo Rodari // Il Foglio
http://www.paolorodari.com/2010/04/06/quello-che-il-nyt-non-traduce-sorpresa-il-vaticano-non-insabbio-su-murphy-tutta-colpa-del-computer/